次韵陆务观送行二首其二

宋 ·宋诗

议yì论lùn今jīn谁shuí及jí,词cí章zhāng更gèng可kě宗zōng。
三sān年nián依yī玉yù树shù,一yī别bié送sòng尘chén容róng。
尽jǐn日rì寻xún山shān寺sì,思sī君jūn傍bàng塞sāi烽fēng。
五wǔ言yán何hé敢gǎn续xù,持chí用yòng当dāng缄jiān封fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉树:比喻优秀的人才,此处指陆游。

尘容:风尘仆仆的面容。

塞烽:边塞的烽火,代指战乱或边疆事务。

五言:五言诗。

缄封:密封。

译文

当今的议论谁能比得上你呢?你的文章更是值得后人效法尊崇。三年来我依附着你这位如玉树般高洁的朋友,如今一别,带着满脸的风尘。整日寻找山寺游览,思念你时不禁望向边塞的烽火。我怎么敢续写你的五言诗呢?只好把它封存起来留作纪念。

赏析

此诗高度赞扬了陆游的才学与品格,同时抒发了离别之情。诗人自谦才疏学浅,不敢轻易唱和,体现了对友人的敬重。诗中情景交融,既有对往昔相处的回忆,也有对未来局势的担忧,格调高雅真挚。