籍甚中兴日，归欤载戢秋。
周旋黄石法，邂逅赤松游。
名与衡山埒，身随楚水流。
若为窥智勇，家世本留侯。
张渊道侍郎挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
籍甚：名声很大。
载戢（jí）：收藏兵器，指战争结束。
黄石法：张良得到的兵法，代指军事谋略。
赤松游：追随赤松子修道，指隐居。
衡山：南岳衡山。
楚水：流经湖北湖南的河流。
留侯：张良的封号。
译文
在中兴时期你的名声显赫一时，如今归隐就像收起兵器一样安静。你周旋于黄石公传授的兵法智慧之中，偶然间也像赤松子那样遨游仙境。你的名声与衡山一样崇高，身躯随着楚地的流水消逝。如果要窥探你的智勇双全，原来你家世本就是张良的后代。
赏析
这是一首挽词，悼念张渊道侍郎。诗人将其比作张良后裔，强调其文武双全的家族背景和个人成就。通过“载戢”、“赤松游”等意象，赞美逝者功成身退的高尚节操，语言庄重典雅，充满敬意。