冬晚

宋 ·宋诗

冬dōng晴qíng日rì暖nuǎn如rú春chūn天tiān,墨mò云yún忽hū过guò雨yǔ生shēng寒hán。
定dìng飞fēi柳liǔ絮xù呈chéng农nóng瑞ruì,未wèi放fàng梅méi花huā到dào酒jiǔ樽zūn。
历lì尾wěi无wú多duō更gèng旧jiù岁suì,笔bǐ端duān不bù韵yùn祇qí陈chén言yán。
须xū臾yú刮guā地dì风fēng声shēng壮zhuàng,吹chuī折zhé南nán墙qiáng老lǎo竹zhú根gēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

墨云:黑色的云,形容乌云密布。

农瑞:农业上的祥瑞,指冬雪有利于来年庄稼生长。

历尾:日历的末尾,指年底。

祇:同“只”。

陈言:陈旧的话,此处自谦诗作缺乏新意。

译文

冬日里天气晴朗温暖得如同春天一般,忽然间黑云飘过,雨水落下带来了寒意。这雪花必定是飞舞如柳絮般呈现给农人的吉祥预兆,可惜梅花还未开放,没能点缀到酒杯之中。翻看日历发现今年已近尾声,即将更换旧岁,而我笔端写出的诗句却毫无韵味,尽是些陈词滥调。片刻之后,狂风刮地而起声势浩大,竟把南墙根下那株老竹也吹折了。

赏析

此诗描写冬晚天气骤变的情景,由暖转寒,由晴转雨再转风。诗人感叹时光流逝、诗才枯竭,同时以风吹折竹结尾,既写实又暗含岁月摧残之意,情感在平淡叙述中透出几分无奈与苍凉。