挽汾阳何北园二首其二

宋 ·宋诗

五wǔ十shí年nián来lái梦mèng,邯hán郸dān黍shǔ一yī炊chuī。
传chuán家jiā无wú长cháng物wù,志zhì墓mù有yǒu丰fēng碑bēi。
落luò日rì江jiāng湖hú泪lèi,西xī风fēng里lǐ巷xiàng悲bēi。
故gù园yuán吟yín不bù尽jìn,千qiān古gǔ付fù他tā谁shuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邯郸黍一炊:同黄粱一梦,喻人生短暂虚幻。

长物:多余的东西,指财物。

丰碑:高大的石碑,喻功德显著。

里巷:街巷,代指民间。

译文

五十年的光阴就像一场邯郸梦,醒来时黄粱米饭还没煮熟。他传给家人的没有多余的财物,但为他立的墓碑却记载着他丰厚的功德。落日时分,江湖上洒满了悲伤的眼泪;西风劲吹,街巷里弥漫着哀痛的气息。他在故园的吟诵之声永远听不到了,这份千古的情怀又能托付给谁呢?

赏析

此诗强调死者清廉的家风与不朽的精神价值。“无长物”与“有丰碑”形成鲜明对比,赞扬其品德。后半部分通过环境描写渲染悲凉气氛,最后以反问结束,表达了对知音难觅、精神传承断代的深深忧虑。