自甘为牧犊，何不娶巫臣。
鱼目长凄断，雉飞徒苦辛。
远衣无与寄，孤枕有谁亲。
毋惜蛾眉買，黄金未是贫。
为友人解无妻之嘲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牧犊：放牛娃，典出齐宣王问颜斶，颜斶愿为牧犊而不愿为官，喻安贫乐道或单身汉。
巫臣：春秋时楚国大夫，娶夏姬，此处代指美女或妻子。
鱼目：鱼眼睛，常混珠，此处可能喻指虚假或低劣之物，或指眼泪。结合语境“长凄断”，似指孤独流泪。
雉飞：野鸡飞走，典出《诗经·雄雉》，喻丈夫远行或求偶不得。
蛾眉：美女的眉毛，代指美女。
译文
你心甘情愿做个孤独的放牛郎，为什么不学学巫臣去娶一位美丽的妻子呢？看着鱼眼般的泪珠长久地凄然落下，像野鸡飞走一样徒劳地辛苦寻觅。远方的衣服没有人替你寄递，孤单的枕头又有谁来亲近？不要吝惜花钱去买个美人相伴，只要你有黄金在手，就不算真正的贫穷。
赏析
这是一首幽默劝婚诗。诗人调侃朋友单身之苦，引用“牧犊”、“巫臣”等典故，既指出其孤独现状，又给出实际建议。语言通俗风趣，打破了传统诗词的严肃性，体现了朋友间亲密无间的戏谑关系，同时也隐含了对及时行乐、摆脱孤独的生活态度。