与隐上人

宋 ·宋诗

一yī庵ān老lǎo兮xī藏cáng百bǎi拙zhuō,隐yǐn不bù隐yǐn兮xī吾wú何hé说shuō。
空kōng心xīn曾céng食shí梅méi州zhōu梅méi,赤chì脚jiǎo踏tà雪xuě山shān雪xuě。
归guī去qù来lái兮xī何hé似shì生shēng,一yī朝zhāo云yún突tū辽liáo天tiān鹘gǔ。

全文共 49 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百拙:各种笨拙之事,自谦之词。

梅州梅:广东梅州特产的梅花,也暗含地名双关。

雪山雪:喜马拉雅山的雪,象征纯洁与艰苦修行。

云突:冲破云层。

辽天鹘:飞向辽阔天空的猎鹰,比喻超脱束缚的自由灵魂。

译文

我这间破旧庵堂里藏着我的种种笨拙,至于是否隐藏自我,我又有什么好说的呢?我曾吃过梅州的梅子,也曾赤脚踩在雪山的白雪之上。归去之后像什么样子呢?就像一只冲破云层的猎鹰,瞬间飞向了辽阔的天空。

赏析

诗歌前半部分自嘲隐居生活的简陋与个人的愚钝,后半部分笔锋一转,以“辽天鹘”的意象展现精神的极度自由与升华。动静结合,体现了禅者从平凡生活中顿悟超越的过程。