十日春愁不出门，出门春事已消魂。
摘花掀帽倩人插，索酒得杯和月吞。
啼鸟声中近寒食，落花阴里又黄昏。
春来春去总休问，往事悠悠付一樽。
春愁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
消魂：形容极度的伤感或欢乐，这里指春景触动愁绪。
倩人：请人，央求别人。
索酒：讨酒，要酒。
寒食：节日名，在清明前一二日，禁烟火，吃冷食。
樽：酒杯，这里代指饮酒。
译文
我因为春愁整整十天没有出门，等到出门时，春天的景象已经让我黯然神伤。我摘下一朵花，掀起帽子，请人帮我插上；又要来一杯酒，对着月亮一口吞下。在啼鸟的叫声中，寒食节渐渐临近；在落花的阴影里，又到了黄昏时分。春天来了又去，这些都不必再问，过去的事情就让它悠悠地付之一杯酒中吧。
赏析
此诗写春愁，通过十日不出门、出门已消魂的对比，突出愁绪之深。中间两联以摘花倩插、索酒和月、啼鸟寒食、落花黄昏等意象，层层渲染春景中的感伤。尾联以“春来春去总休问”作结，将往事付于一樽，表现出一种无奈而旷达的情怀，语言自然，情感真挚。