口觜不中祥老子，爱向丛林鼓是非。
分付雪峰山首座，为吾痛骂莫饶伊。
寄弟子慧山偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
口觜（zī）：嘴巴，方言用法。
祥老子：可能指某位名为“祥”的老和尚或尊者。
丛林：佛教寺院。
鼓是非：搬弄口舌，制造矛盾。
分付：吩咐。
雪峰山首座：雪峰寺的首座法师。
痛骂：严厉斥责。
伊：他，第三人称代词。
译文
你的那张嘴不符合祥老子的教导，竟然喜欢在寺院里搬弄是非，挑起争端。我现在把这件事托付给雪峰山的首座法师，请他替我狠狠地责骂你一顿，千万不要饶恕你。
赏析
这是一首禅宗偈颂，语言通俗泼辣，带有强烈的戏谑和警示意味。通过直接指责弟子的过失，体现了禅门中“棒喝”式的教育风格，旨在破除执念，整顿僧团纪律。