掩耳不及忽雷奔，天低尺五雨倾盆。
叶随流水归何处，牛带寒鸦过别村。
颂古二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩耳不及：捂住耳朵都来不及，形容声音巨大突然。
忽雷：突如其来的雷声。
天低尺五：形容云层极低，仿佛离地只有一尺五寸。
雨倾盆：大雨如注。
叶随流水：落叶随着水流漂走。
牛带寒鸦：牛背上站着乌鸦，或牛走过惊起乌鸦。
译文
巨大的雷声轰鸣，让人连捂耳朵都来不及，天空压得很低，大雨像从盆里倒出来一样倾泻而下。枯黄的树叶随着湍急的流水漂向未知的远方，一头老牛驮着几只耐寒的乌鸦，缓缓走过了另一个村庄。
赏析
此诗描绘了一幅暴雨中的山野图景。前两句气势磅礴，后两句转为静谧悠远，动静结合，色彩鲜明。通过“叶”、“牛”、“鸦”等意象，营造出一种苍茫孤寂而又充满生机的禅意境界。