讲堂昔日飞三鳣，学馆如今益十龟。
文字之神君勿卜，明年春榜印累累。
寄题太和陈氏益龟堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三鳣（zhān）：典故出自杨震，喻指子孙显贵。
益十龟：指陈氏家族繁衍昌盛，如龟多寿且子嗣众多。
春榜：科举考试录取名单。
印累累：形容官印繁多，喻指做官的人多。
译文
昔日讲堂之上曾有飞入三尾大鱼的吉兆，预示家族兴旺；如今学馆之中更是增添了十只灵龟，象征福泽深厚。文字的神灵啊，您不必再去占卜吉凶，因为明年春天的科举榜单上，陈家子弟的名字将密密麻麻地排列，预示着他们即将获得众多官职。
赏析
这是一首题赠诗，运用“三鳣”、“十龟”等吉祥典故，预祝陈氏家族在科举考试中取得优异成绩。语言简练，寓意美好，充满了祝福之意，反映了当时社会对科举功名的重视。