人居火宅无不有，你亦投身携扫帚。
一朝放下困腾腾，明月寒潭只依旧。
睡寒山拾得赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒山拾得：唐代著名诗僧，传说为文殊、普贤菩萨化身，行为癫狂怪异。
火宅：佛教用语，比喻充满苦难与烦恼的尘世。
困腾腾：形容昏沉、疲惫或迷糊的样子。
寒潭：寒冷的深水潭，象征清净的心境。
译文
人们生活在如同烈火焚烧的房屋般的尘世中，各种烦恼无一不有，你们两位和尚竟然也投身其中，手里拿着扫帚到处乱走。等到有一天你们放下了手中的扫帚，呈现出那种昏昏欲睡、慵懒迷糊的状态时，抬头一看，天上的明月和地上的寒潭依然像往常一样清澈宁静。
赏析
赞语富有禅机。通过“火宅”与“寒潭”、“投身”与“放下”的对比，揭示修行并非远离尘世，而是在喧嚣中保持内心的清凉与自在。结尾以景结情，寓意悟道后的境界恒常不变。