夜深水冷无香饵，若个黄鳞肯上钩。
我欲钓鼇安尔用，一竿风月好回舟。
偶题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香饵：带有香味的鱼食，此处代指诱惑。
若个：哪个。
黄鳞：指黄色的鲤鱼。
钓鼇（áo）：典出《列子·汤问》龙伯国大人钓六鳌，比喻志向远大或追求非凡之物。
安尔用：哪里用得着它呢？
风月：清风明月，指美好的自然景色。
译文
深夜里江水寒冷刺骨，水中并没有散发香气的诱饵，试问哪一条金色的鲤鱼肯主动咬钩上钩呢？如果我想要去垂钓那巨大的神鳌，这种普通的鱼竿又哪里派得上用场？倒不如手持一竿，在清风明月的陪伴下，悠然自得地调转船头返回去吧。
赏析
诗人以钓鱼为喻，前两句写现实之冷寂与无趣，后两句转折至精神之自由。既然无法实现宏大的“钓鳌”壮志，也不愿受困于无果的等待，不如寄情山水，展现了从执着到放下、从功利到审美的心理转变。