十年忧患谪东南，万事于心了不关。
病去只愁双足软，老来且喜一身閒。
人情无处便生怨，天道有时犹好还。
大抵久长居富贵，到头天意亦须悭。
呈徐商卿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪：贬谪，被降职到边远地方。
了不关：完全不关心。
好还：喜欢回报，指天道有还报。
悭：吝啬，这里指天意吝啬，不肯长久给予。
译文
十年来我因忧患被贬谪到东南，对世间万事都已完全不放在心上。病好了只担心双脚发软，年纪老了反而高兴落得一身清闲。人情在没有地方发泄时就会生出怨恨，天道有时候也喜欢回报。大体上长久地处于富贵之中，到头来天意也会吝啬起来。
赏析
此诗是作者呈给友人的抒怀之作。首联概括十年贬谪生涯，以“了不关”表现超脱心境。颔联写病后身闲，喜忧参半。颈联由人情怨怼写到天道好还，蕴含哲理。尾联指出富贵难以长久，天意亦有所吝，透露出对世事的清醒认识，语言质朴而意蕴深沉。