子陵钓台

宋 ·宋诗

峭qiào壁bì千qiān寻xún屹yì晓xiǎo寒hán,何hé年nián人rén插chā钓diào鱼yú竿gān。
烟yān霞xiá不bù受shòu衣yī冠guān涴wò,天tiān地dì那nà如rú蓑suō笠lì寛kuān。
幸xìng有yǒu同tóng肩jiān黄huáng屋wū贵guì,不bù妨fáng伸shēn脚jiǎo白bái云yún端duān。
能néng令lìng汉hàn室shì亦yì増zēng重zhòng,可kě作zuò巢cháo由yóu一yī例lì看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子陵钓台:东汉严光(字子陵)隐居垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔。

千寻:形容极高。寻,古代长度单位,八尺为一寻。

衣冠:指官服、仕宦身份。

涴(wò):沾污。

黄屋:帝王所乘之车,以黄缯为车盖,代指帝位。

巢由:巢父和许由,上古隐士,尧欲让天下而不受。

译文

陡峭的石壁高耸千寻,在清晨的寒风中巍然屹立,不知是哪一年,有人在这里插下了钓鱼竿。这烟霞缭绕的山水,容不得官场衣冠来玷污;天地如此广阔,哪里比得上披蓑戴笠的渔翁自在宽舒。幸亏有同榻而眠的故人做了皇帝,也不妨在白云深处伸脚安眠。严子陵能让汉室也增添分量,可以把他和巢父、许由一样看待。

赏析

这首咏史诗借严子陵钓台抒发对隐逸高风的仰慕。首联以峭壁千寻起笔,点出钓台之高峻。颔联以“烟霞”与“衣冠”对举,表明山水不容俗尘。颈联用严光与光武帝同榻典故,写出其傲视帝王、自在不羁的品格。尾联以巢由作比,高度评价严光使汉室增重,主旨鲜明,笔力雄健。