秋雨梧桐退老时，寒城九日正霏霏。
功名不直三杯酒，世事真如一局棋。
头且插教黄菊满，手今莫负紫螯肥。
壮懐无复登临恨，破帽西风一任吹。
九日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
霏霏：雨雪纷飞的样子。
不直：不值。直，同“值”。
紫螯：紫色的蟹钳，代指肥蟹。
登临恨：登高怀远而生的感慨。
译文
秋雨打在梧桐叶上，正是它衰老退色的时候，寒凉的城里赶上重阳节，雨丝纷纷地下着。功名这东西，还不值三杯酒；世间的事情，真就像一局棋。头上只管插满黄菊吧，手上可别辜负了肥美的紫蟹。壮年的情怀已经不再有登高远望的遗憾了，破帽子随西风吹去，由它去吧。
赏析
诗写重阳风雨中的感怀。秋雨梧桐、寒城霏霏，起调萧瑟。功名不直酒、世事如棋，愤激而旷达。插菊把螯，及时行乐；破帽任吹，用孟嘉落帽典而翻新，见其壮怀消尽后的疏放自适。