和马丈游刘园

宋 ·宋诗

槐huái柳liǔ参cēn差cī覆fù地dì阴yīn,薰xūn风fēng院yuàn落luò日rì沉chén沉chén。
酒jiǔ餘yú不bù觉jué愁chóu何hé在zài,花huā底dǐ直zhí疑yí春chūn可kě寻xún。
江jiāng水shuǐ无wú情qíng犹yóu北běi渡dù,淮huái岑cén相xiāng对duì漫màn南nán音yīn。
凭píng高gāo最zuì动dòng归guī与yǔ念niàn,卧wò听tīng疏shū蝉chán出chū晚wǎn林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槐柳参差:槐树柳树高低错落。

薰风:初夏的和暖之风。

日沉沉:太阳低沉,接近黄昏。

淮岑:淮山,指淮河边的山丘。

漫南音:随意发出南方的口音,或指思念南方。

凭高:登高。

归与念:回家的念头。

疏蝉:稀疏的蝉鸣。

译文

槐树和柳树参差不齐地遮蔽了地面的阴凉,和暖的风吹过院落,太阳渐渐下沉。酒醒之后不知不觉忧愁在哪里,在花底简直怀疑春天还可以寻找。江水无情仍然向北流去,面对淮山随意说着南方的方言。登高望远最能触动回家的念头,躺卧着听稀疏的蝉鸣传出晚林。

赏析

诗歌描绘了夏日傍晚的景色,通过“酒余”、“花底”等细节表现闲适中的淡淡哀愁,最终归结于思乡之情,意境悠远。