后数年登旷远亭用前韵再赋

宋 ·宋诗

坐zuò客kè一yī时shí人rén物wù换huàn,此cǐ山shān海hǎi内nèi旧jiù知zhī名míng。
华huá筵yán为wèi我wǒ歌gē金jīn缕lǚ,深shēn院yuàn有yǒu人rén来lái石shí城chéng。
酒jiǔ浪làng满mǎn浮fú春chūn浪làng碧bì,眉méi峰fēng浅qiǎn畫huà晚wǎn峰fēng平píng。
日rì斜xié柁duò转zhuǎn各gè回huí首shǒu,松sōng竹zhú绕rào溪xī知zhī此cǐ情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐客一时:当时的座上宾客。

人物换:人员更替。

海内旧知名:过去在天下很有名气。

金缕:《金缕曲》,歌曲名。

石城:石头城,南京别称,或指坚固的城池。

酒浪满浮春浪碧:酒液泛起波纹,映照着春天的碧水。

眉峰浅畫:眉毛画得浅浅的,像山峰。

柁转:舵转动,指船只转向。

回首:回头望。

译文

当年的座客如今已经换了一批人,但这片山海之内仍记得旧日的名声。华丽的宴席为我演唱《金缕曲》,深院中有人来到石城。酒杯里的波浪浮动着春水的碧绿,女子的眉峰画得像傍晚的山峦一样平缓。太阳西斜,船舵转动,各自回首望去,只有绕溪的松竹知道这份深情。

赏析

这是一首怀旧之作,通过今昔对比,感叹人事变迁,但自然景物依旧,表达了诗人对过往时光的眷恋和对友情的珍视。