题吴氏旷远亭

宋 ·宋诗

高gāo人rén心xīn迹jì喜xǐ双shuāng清qīng,旷kuàng远yuǎn幽yōu亭tíng谁shuí与yǔ名míng。
簷yán外wài落luò花huā仍réng落luò絮xù,坐zuò中zhōng倾qīng国guó与yǔ倾qīng城chéng。
松sōng声shēng传chuán壑hè风fēng初chū急jí,帆fān影yǐng飘piāo空kōng浪làng未wèi平píng。
不bù尽jìn樽zūn中zhōng今jīn日rì醉zuì,匆cōng匆cōng轻qīng去qù得dé无wú情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高人心迹:高尚之人的心境与踪迹。

双清:双重清净,指环境与心境。

旷远亭:亭名。

倾国与倾城:形容女子美貌,也指酒宴上的佳人。

松声传壑:松树的声音传遍山谷。

帆影飘空:帆船的影子在空中飘动。

樽中:酒杯中。

轻去:轻易离开。

无情:没有感情,或指不留恋。

译文

高雅之人的心境与行踪都喜欢双重清净,这座旷远幽静的亭子是谁命名的?屋檐外落花伴随着柳絮飘落,座位上有倾国倾城的美人相伴。松涛之声传遍山谷,风势渐急;帆影在空中飘荡,波浪未平。喝不尽杯中的今日美酒,匆匆离去难道就真是无情吗?

赏析

诗歌通过描写亭周景色与宴饮场景,营造出一种超脱尘世的氛围,结尾的反问增添了情感的深度,引人深思。