好上清班冠紫宸，抽身便作最閒身。
疏梅茂竹几多目，曲槛方池随处春。
两两脊令听自好，重重华萼见长新。
灵椿一树婆娑甚，稳覆家庭四老人。
四老堂诗其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清班：清廉的官位或朝班。
紫宸：宫殿名，代指朝廷。
抽身：退出官场。
最閒身：最清闲的人。
脊令：鸟名，即鹡鸰，比喻兄弟友爱。
华萼：花与萼，比喻兄弟或家族成员。
灵椿：传说中的长寿树，代指父亲或长辈。
婆娑：盘旋舞动，形容枝叶茂盛。
四老人：指四位长者，可能指陶渊明笔下的商山四皓或现实中的四位老人。
译文
喜好在朝廷清班中位列紫宸殿，如今抽身出来做个最清闲的人。稀疏的梅花茂密的竹子映入眼帘，曲折的栏杆方形的池塘处处春意。两只鹡鸰鸟鸣叫得悦耳，层层叠叠的花萼显得长久新鲜。一棵灵椿树婆娑起舞，稳稳地覆盖着家庭中的四位老人。
赏析
这首诗描绘了一幅和谐安宁的家庭生活图景，表达了诗人辞官归隐后的满足感以及对家族和睦、长辈健康的祝愿。