秋怀十首末章稍自振起亦古义也其四

宋 ·宋诗

身shēn如rú行xíng脚jiǎo僧sēng,放fàng包bāo即jí为wèi家jiā。
家jiā如rú道dào边biān店diàn,萧xiāo然rán寄jì天tiān涯yá。
居jū室shì如rú小xiǎo舟zhōu,风fēng扉fēi橹lǔ讴ōu哑yǎ。
坐zuò傍bàng陈chén琴qín书shū,庭tíng下xià栽zāi杂zá花huā。
俭jiǎn陋lòu虽suī可kě笑xiào,在zài我wǒ则zé已yǐ奢shē。
何hé以yǐ善shàn吾wú生shēng,念niàn念niàn思sī无wú邪xié。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行脚僧:云游四方的僧人。

道边店:路边的客栈。

风扉橹讴哑:风吹门扇和摇橹发出咿呀之声。

念念思无邪:每一个念头都要纯正无邪,语出《论语》。

译文

我的身体就像云游的僧人,放下包袱就当作是自己的家。这个家就像路边的旅店,萧条地寄居在天涯海角。居住的房子就像一叶小舟,风吹门扇和摇橹声咿咿呀呀。坐在旁边陈列着琴和书,庭院下面栽种着各种花草。虽然简陋得可笑,但对我来说已经算是奢华了。怎样才能善待我的生命呢?就是要让每一个念头都保持纯正无邪。

赏析

此诗以一系列比喻(僧、店、舟)来形容漂泊不定、简陋狭小的居住环境,却得出了“在我则已奢”的结论,体现了安贫乐道的精神。结尾点明主旨,认为精神的富足在于“思无邪”,超越了物质的匮乏,展现了诗人高尚的道德追求和内心世界的充实。