诗词帝 诗者，志之所之也

赠洞微山人

宋 ·宋诗

我wǒ年nián六liù十shí四sì，获huò谴qiǎn输shū鬼guǐ薪xīn。
束shù书shū出chū东dōng门mén，挥huī手shǒu谢xiè国guó人rén。
笑xiào指zhǐ身shēn上shàng衣yī，不bù复fù染rǎn京jīng尘chén。
时shí有yǒu一yī老lǎo翁wēng，祝zhù我wǒ当dāng自zì珍zhēn。
却què后hòu十shí五wǔ年nián，迎yíng君jūn浙zhè江jiāng滨bīn。
我wǒ笑xiào语yǔ是shì翁wēng，岂qǐ说shuō他tā生shēng身shēn。
事shì果guǒ不bù可kě知zhī，邂xiè逅hòu如rú隔gé辰chén。
鹤hè发fā无wú餘yú鬒zhěn，鹑chún衣yī仍réng苦kǔ贫pín。
秋qiū风fēng旱hàn河hé头tóu，握wò手shǒu一yī笑xiào新xīn。
買mǎi酒jiǔ烹pēng鸡jī豚tún，往wǎng事shì得dé具jù陈chén。
试shì数shù同tóng朝cháo旧jiù，零líng落luò增zēng悲bēi辛xīn。
与yǔ翁wēng虽suī俱jù老lǎo，肝gān胆dǎn犹yóu轮lún囷qūn。
千qiān里lǐ亦yì命mìng驾jià，何hé况kuàng託tuō近jìn邻lín。
秋qiū高gāo佳jiā风fēng月yuè，相xiāng过guò莫mò厌yàn频pín。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬼薪：秦汉时的一种刑罚，服劳役砍柴供祭祀之用，此处指被贬谪。

京尘：京城的风尘，比喻官场的污浊。

鹤发：白发。鬒（zhěn）：黑发。

鹑衣：破烂的衣服，形容贫困。

轮囷（qūn）：曲折盘绕的样子，形容肝胆相照，情谊深厚。

命驾：吩咐驾车，指专程拜访。

译文

我六十四岁那年获罪被贬，如同服鬼薪之役。收拾书籍走出东门，挥手告别京城的人们。笑着指指身上的衣服，说再也不沾染京城的尘埃了。当时有一位老翁，祝愿我要好好保重自己。他说十五年后，会在浙江边迎接你。我笑着回应这位老翁，哪里会说到来生之事呢？世事果然无法预料，这次重逢就像隔世一般。如今他满头白发再无黑发，穿着破衣仍然困苦贫穷。我们在秋风萧瑟的旱河头握手，笑容依旧新鲜。买酒杀鸡宰猪，详细陈述往事。试着数数当年同朝的旧友，他们的零落让我增添悲伤辛酸。我和这位老翁虽然都已年老，但肝胆相照的情谊依然深厚。即使相隔千里也要驱车前往，何况我们是近邻呢？秋高气爽，风月宜人，互相拜访不要嫌频繁。

赏析

这是一首叙事抒情长诗，记录了陆游与被贬后重逢的老友的故事。通过对比当年的豪放与如今的落魄，突出了岁月无情和友情珍贵。诗中“握手一笑新”、“肝胆犹轮囷”等句，生动刻画了两位老人历经沧桑后依然真挚热烈的情感，感人至深。