已乞残骸老故丘，误恩重作道山游。
龙津雨过桥如拭，凤阙烟消瓦欲流。
直舍小眠钟报午，归途微冷叶飞秋。
心知伏枥无千里，纵有王良也合休。
史院晚出
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残骸：谦称自己的身体。
道山：宋代馆阁名，此处指史院。
龙津：地名，或指皇宫附近的桥梁。
凤阙：皇宫的门阙。
直舍：值班时的宿舍。
伏枥：老马趴在槽头，比喻虽老仍有壮志。
王良：春秋时著名的善御者，比喻伯乐或识才之人。
译文
我已经请求带着这副残躯回到故乡终老，却误承皇恩再次进入史院工作。雨后龙津桥面干净得像擦拭过一样，凤阙前的烟雾消散，琉璃瓦在阳光下流动生辉。在值班的小屋里睡了一觉，钟声报告午时已到；回家的路上微微感到寒冷，树叶飘落显示秋天已至。心里明白自己像老马一样已无力奔跑千里，即使有王良这样的伯乐，也该停止征用了。
赏析
此诗写于陆游短暂复职期间。前半部分描写宫廷景色之美，后半部分抒发年老体衰、无意仕途之情。“伏枥无千里”与“王良也合休”形成强烈反差，既是对自己能力的清醒认知，也是对朝廷不知进退的委婉批评，情感复杂深沉。