盘洲杂韵上金钱

宋 ·宋诗

𬬻lú炽chì阴yīn阳yáng炭tàn,金jīn钱qián满mǎn地dì流liú。
何hé人rén能néng点diǎn铁tiě,笑xiào觅mì富fù民mín侯hóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𬬻:同“炉”。

阴阳炭:指冶炼用的炭火,阴阳喻造化。

点铁:点铁成金,典出道教方术。

富民侯:汉代封爵名,此处借指富贵。

译文

炉子里烧着阴阳二气化成的炭火,那金钱便像流水一样,铺得满地都是。可到底有谁真能点铁成金呢?我只好笑着去寻找那富民侯,问问致富的门道。

赏析

此诗咏金钱花,以炉火炼金为喻,想象奇特。后两句用点铁成金和富民侯的典故,调侃致富之难,流露出对金钱的淡泊与幽默,语言诙谐,耐人寻味。