楼台高耸入中天，压破寒山数亩烟。
永日松栏幽鸟语，半空岩石老僧禅。
窗临樛木排深涧，簷拂长萝下翠颠。
野客每来何所得，一声秋磬似相便。
题廬山上化成寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化成寺：位于庐山的一座寺庙。
中天：天空正中，形容极高。
樛（jiū）木：向下弯曲的树枝。
簷（yán）：屋檐。
秋磬（qìng）：秋天敲击石制乐器发出的声音，常用于佛教仪式。
译文
楼阁台榭高高耸立，仿佛直插云霄，气势之大似乎压破了笼罩在寒山上方的几亩烟雾。整天都有松栏边幽深的鸟鸣声相伴，在半空中的岩石旁，老僧正入定参禅。窗户对着向下弯曲的树木，俯瞰着深邃的山涧；屋檐拂过长长的藤萝，一直延伸到翠绿的山顶。像我这样的山野访客每次来到这里能得到什么呢？大概只有那一声清脆的秋日磬音，像是在亲切地回应我吧。
赏析
诗人极力渲染庐山化成寺地势之高与环境之幽，通过视觉与听觉的结合，展现了寺庙超凡脱俗的气质。尾联以问作答，点出访寺所得并非物质，而是心灵的慰藉与自然的共鸣，富有禅机。