栖云龙潭

宋 ·宋诗

石shí刻kè仙xiān潭tán神shén笔bǐ题tí,我wǒ来lái观guān感gǎn仰yǎng灵líng祠cí。
千qiān年nián墨mò浸jìn东dōng风fēng里lǐ,一yī掬jū吟yín魂hún秋qiū水shuǐ湄méi。
日rì暖nuǎn香xiāng生shēng起qǐ鸾luán凤fèng,月yuè明míng影yǐng动dòng舞wǔ蛟jiāo螭chī。
飞fēi鸾luán白bái鹤hè俱jù王wáng土tǔ,底dǐ事shì人rén家jiā尽jǐn黍shǔ离lí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石刻仙潭:指瑞迹山的摩崖石刻。

神笔题:神奇的手笔题写。

灵祠:供奉神灵的祠堂。

墨浸东风:字迹被东风吹拂侵蚀。

吟魂:诗人的灵魂或灵感。

秋水湄:水边。

鸾凤:传说中的神鸟。

蛟螭:蛟龙。

黍离:《诗经·王风·黍离》,感叹亡国之痛。

译文

仙潭边的石刻上有神奇的题字,我来此观看,心中充满感动,仰望着灵验的祠堂。千年的墨迹在东风里浸泡褪色,我的一缕吟诗之魂徘徊在秋水岸边。阳光温暖,香气升起,仿佛有鸾凤飞舞;月色明亮,影子晃动,好似蛟龙在舞动。飞鸾和白鹤都属于这片土地,为什么家家户户都充满了《黍离》般的亡国哀愁呢?

赏析

诗人游览古迹,由景生情。前半部分描写石刻的神秘与自然景象的灵动,后半部分突然转折至“黍离”之悲,暗示宋室南渡后的家国沦丧之感。乐景写哀,倍增其哀,情感深沉厚重。