僧家

宋 ·宋诗

不bù愁chóu白bái日rì斜xié,唯wéi只zhǐ是shì僧sēng家jiā。
远yuǎn径jìng接jiē芳fāng草cǎo,閒xián庭tíng掩yǎn落luò花huā。
木mù栏lán栖qī悲bēi翠cuì,盆pén水shuǐ种zhǒng蒹jiān葭jiā。
到dào此cǐ常cháng留liú意yì,深shēn窗chuāng自zì煮zhǔ茶chá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白日斜:太阳西下,指傍晚时分。

远径:远处的小路。

蒹葭(jiān jiā):芦苇,常用来象征隐逸或思念。

留意:留心观察,沉浸其中。

译文

住在僧舍里的人并不担心太阳落山带来的昏暗,因为这里只有清净无为的佛家生活。远处的小路连接着茂盛的芳草,闲静的庭院里掩映着飘落的残花。翠鸟栖息在木制的栏杆上,盆中的清水里种植着像芦苇一样的植物。来到这个地方,人们总会不由自主地停下脚步细细品味,透过深深的窗户,看着僧人独自煮茶,享受这份宁静。

赏析

这首诗描绘了寺院环境的幽静与自然之美,表现了诗人对远离尘嚣、回归自然生活的向往。通过“芳草”、“落花”、“翠鸟”等意象,构建了一幅淡雅的水墨画,体现了宋诗理趣与禅意结合的特点。