向来杨陆共峥嵘，吟到停云趣转清。
古似洞庭张雅乐，严如即墨敛残兵。
茵𫈟终不肥方朔，芣苡何堪病冉耕。
细读残编搔白首，未应造物忌诗名。
书萧千岩集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨陆：指杨万里和陆游，南宋著名诗人。
停云：陶渊明有《停云》诗，表达对亲友的思念。
洞庭张雅乐：形容气势宏大庄严。
即墨敛残兵：战国田单在即墨用火牛阵大败燕军，此处形容笔力雄健收敛。
方朔：东方朔，汉代滑稽多智之士。
冉耕：孔子弟子，患恶疾。
造物：创造万物的主宰，命运。
译文
向来杨万里和陆游的诗作共同呈现出峥嵘气象，读到萧千岩模仿陶渊明《停云》风格的诗句时，情趣反而变得更加清幽。他的诗风古朴得像在洞庭湖演奏庄重的雅乐，严谨得像田单在即墨城收拢残余兵力般周密。就像茵陈草终究不能让东方朔变得肥胖，芣苡（车前子）哪里能治好冉耕的疾病一样，药物无法改变体质。我细细读着他遗留下来的篇章，搔着满头白发感叹，这恐怕不是上天嫉妒他的诗名所致吧。
赏析
诗人高度评价萧千岩的诗艺，将其置于杨、陆之后，认为其风格古朴严谨。结尾以典故隐喻，表达对诗人早逝或境遇不佳的惋惜，以及对“诗穷而后工”的思考。