淮烽蜀燧照边隅，白发忧时我腐儒。
楚客汀洲搴杜若，齐王沮泽索茈葫。
躭吟自爱南游好，久谪曾谋百事无。
拟对祝融扪虱话，何时重捋使君须。
闻边报寄姚雪蓬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮烽蜀燧：淮河和四川的战烽火，代指边境战争。
腐儒：迂腐的书生，诗人自谦。
杜若：香草名。
茈葫：紫苏和葫芦，代指草药或食物。
祝融：衡山主峰。
扪虱：谈论天下大事时捉虱子，形容从容不迫。
捋须：抚摸胡须，表示亲近或调侃。
译文
淮河和四川的战烽火照亮了边疆角落，我这个满头白发的迂腐书生正为时局担忧。作为楚地的游子，我在汀洲采摘杜若；像齐王那样在沼泽寻找茈葫。我沉迷于吟诗，喜爱南方游览的乐趣；长期被贬谪，曾谋划过百事皆无的消极状态。我想对着祝融峰像古人那样从容地扪虱谈话，不知何时才能再次见到你，亲手捋一捋使君的胡须叙旧。
赏析
诗人面对边境战乱，抒发忧国之情，同时表达对友人姚雪蓬的思念。诗中既有对国家命运的关切，又有对个人遭遇的自嘲，情感复杂而真实。