泷吏崖翁是赏音，江流泯泯对秋吟。
天虾扑火帆樯晚，水狗捎鱼岛屿深。
千里庭闱云满眼，十年湖海雁惊心。
今宵客枕清如水，称读西山夜气箴。
宿金滩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金滩：地名，可能指湘江某处险滩。
泷吏：掌管水流或渡口的小吏。
崖翁：住在悬崖边的老人。
天虾：一种昆虫，趋光性强。
水狗：一种捕鱼的水鸟，如鸬鹚。
庭闱：父母居住的地方，代指家乡亲人。
西山夜气箴：朱熹所作，强调修身养性。
译文
掌管渡口的官吏和住在崖边的老翁都是懂得欣赏的人，面对着平静流淌的江水，我在秋天吟诵诗篇。天虾扑向灯火，此时帆樯林立已是傍晚时分；水狗掠过水面捕捉鱼儿，岛屿深处显得格外幽静。千里之外父母的居所映入眼帘，满眼皆是云彩；十年来漂泊江湖，听到雁叫声不禁心惊。今晚客居的枕头清凉如水，正好适合诵读朱熹的《西山夜气箴》来修身养性。
赏析
诗人通过描写宿于金滩时的所见所闻，营造出清冷孤寂的氛围。结合思乡之情与修身之志，展现了羁旅之苦与内心坚守之间的张力，意境深远。