旅闷十首其三

宋 ·宋诗

旧jiù观guān繁fán华huá绝jué,餘yú风fēng巧qiǎo伪wěi滋zī。
人rén穷qióng何hé不bù至zhì,俗sú薄báo故gù堪kān嗤chī。
敝bì帚zhǒu犹yóu艰jiān借jiè,劳láo薪xīn自zì暗àn炊chuī。
扶fú摇yáo九jiǔ万wàn里lǐ,遥yáo谢xiè庶shù风fēng雌cí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧观:旧日的景象。

巧伪:巧诈虚伪。

敝帚:破旧的扫帚,喻微贱之物。

劳薪:当作柴烧的劳木,喻辛苦劳作。

扶摇:旋风,喻仕途腾达。

庶风雌:指雌风,喻卑弱之风。

译文

旧日的繁华景象已经断绝了,剩下的风气里,巧诈虚伪却不断滋生。人穷困了,什么做不出来呢?风俗浅薄,本来就值得嗤笑。就连一把破扫帚,还难以借到;辛苦的柴木,只能自己暗暗地烧着。那扶摇直上九万里的高飞,我远远地谢绝了,只愿像那卑弱的雌风一样。

赏析

此诗慨叹世风浇薄、人情势利。首联繁华已绝而巧伪滋生,对比鲜明。颔联人穷何不至、俗薄堪嗤,愤激之情溢于言表。颈联敝帚难借、劳薪暗炊,写尽贫士之窘。尾联谢绝高飞,甘居卑弱,见出孤傲与自守。全诗沉郁苍凉。