病恐医难谢，贫惊籴愈昂。
未甘频饵药，只欲暂休粮。
暑殆无凉处，饥容有熟乡。
归欤谋藿食，不敢畏秋阳。
旅闷十首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢：辞谢，此处指拒绝就医。
籴：买进粮食。
饵药：服药。
休粮：停食谷物，指断粮。
殆：几乎，将近。
藿食：以豆叶为食，指粗劣的饭食。
译文
我病倒了，却害怕请医生，只好一再推辞；家里贫穷，更让我吃惊的是买米的价格越来越贵。我不甘心频繁地吃药，只想暂时停一停口粮。暑热几乎找不到凉快的地方，可饥饿的人总还能盼着有个收成好的地方。回去吧，回去打算吃粗粮度日，我也不敢再怕那秋天的太阳了。
赏析
此诗写旅中病贫交困之状。首联以病恐医、贫惊米贵对举，写出窘迫。颔联不甘服药、只想休粮，语极沉痛。颈联暑热难耐而饥望熟乡，苦中作乐。尾联决意归谋粗食，不敢畏秋阳，见出无奈中的坚韧。全诗语言质朴，情感真切。