斗杓忽又指西楼，我独何为此滞留。
多事心情人转老，荒城风雨夜争秋。
一蓑屡费渔樵梦，杯酒难湔宇宙愁。
好趁微凉便归去，豆花篱落荻花洲。
立秋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗杓：北斗七星的柄，斗柄西指则秋至。
湔：洗。
蓑：蓑衣，代指渔樵生活。
篱落：篱笆。
译文
北斗的斗柄忽然又指向西楼，我独自一人为什么还滞留在这里呢。多事的心情让人转而衰老，荒凉的城郭里风雨交加，夜里仿佛在争着报秋。一件蓑衣屡屡辜负了我渔樵归隐的梦，一杯酒也难洗去我满腹的宇宙之愁。还是趁着这微微凉意回去吧，回到那豆花篱笆、荻花洲头的地方。
赏析
此诗写立秋感怀。首联以斗柄西指点明节令，自问滞留之由；颔联写心情多事、荒城风雨争秋；颈联叹归隐之梦难圆、宇宙之愁难洗；尾联以豆花篱落、荻花洲作结，寄归隐之思。全诗情景交融，沉郁顿挫。