杂咏下金灯

宋 ·宋诗

灯dēng焰yàn既jì埋mái光guāng,幽yōu蕤ruí不bù露lù黄huáng。
阿ā谁shuí驴lǘ唤huàn狗gǒu,为wèi我wǒ问wèn花huā王wáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金灯:金灯花,又名忽地笑。

幽蕤:幽暗的花蕊。蕤,花下垂貌。

阿谁:谁,疑问代词。

驴唤狗:俗语,指胡乱叫唤。

花王:牡丹的别称。

译文

金灯花的灯火既然已经埋没了光芒,那幽暗的花蕊里,也就露不出金黄的颜色来。这是谁在像驴叫狗吠似的乱喊呢?还是替我去问问花王牡丹吧。

赏析

诗咏金灯花,前两句写其光色隐晦,后两句以俗语调侃,问花王牡丹,构思诙谐。全诗语言俚俗而有意趣,在幽默中透出对名花的调侃,别具一格。