题元象大师房

宋 ·宋诗

鹭lù行xíng飞fēi起qǐ绿lǜ杨yáng岸àn,渔yú笛dí吹chuī残cán明míng月yuè滩tān。
一yī片piàn畫huà图tú收shōu不bù得dé,何hé人rén终zhōng日rì倚yǐ阑lán干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹭行:白鹭飞行。

渔笛:渔船上传来的笛声。

收不得:无法完全捕捉或留住。

倚阑干:靠着栏杆。

译文

白鹭从绿色的杨树岸边飞起,渔船上吹奏的笛声在明月照耀下的滩头渐渐消散。眼前这一幅美丽的画面就像画卷一样,却无法将它完整地收藏起来,不知道是谁整天靠着栏杆,痴痴地望着这景色呢?

赏析

诗人描绘了一幅动静结合的江月图,白鹭飞起、笛声残响,极具画面感。感叹美景“收不得”,流露出对自然之美的留恋以及知音难觅的淡淡惆怅。