北风声熄南山微，谁息风雅呼於时。
歌黄三章未纯古，叙白一段空爱奇。
台高皆羡雨花落，簷短独愁冰柱垂。
墨客如林笔如冢，莫於诗上更题诗。
和张仁溥赋雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风雅：指《诗经》中的国风与大雅、小雅，代指高雅的诗歌传统。
歌黄三章：典出《史记·高祖本纪》，刘邦入关中后与父老约法三章，此处借指简朴古朴的诗风或典故运用。
叙白一段：可能指白居易（香山居士）的诗风，或泛指平铺直叙的风格。
雨花：形容雪花如花瓣般飘落。
冰柱：屋檐下凝结的冰凌。
笔如冢：比喻写作堆砌辞藻，像坟墓一样沉重死板，缺乏生气。
译文
北风的呼啸声渐渐平息，南山显得朦胧而微弱，是谁在这个时刻呼唤着高雅的风骨呢？那些模仿古法的诗句虽然试图回归质朴，却往往流于形式；而那些追求奇巧的叙述，不过是空洞地喜爱怪异罢了。站在高台上的人都羡慕雪花如雨般飘落的景象，只有屋檐短的人独自发愁那垂下的冰柱。如今文人墨客多如树林，但他们的笔触却像坟墓一样沉闷死寂，请不要在已经写好的诗上再强行题诗了。
赏析
此诗借雪景讽喻当时诗坛风气。作者批评部分诗人要么盲目复古导致僵化，要么刻意求奇导致空洞。通过“笔如冢”这一生动比喻，表达了对缺乏真情实感、堆砌辞藻之作的厌恶，主张诗歌应自然清新，反对无病呻吟和过度修饰。