清晓踏雪送季武博

宋 ·宋诗

送sòng客kè陵líng阳yáng第dì一yī峰fēng,临lín分fēn莫mò遏è顺shùn帆fān风fēng。
人rén行xíng水shuǐ驿yì梅méi花huā外wài,诗shī在zài昭zhāo亭tíng雪xuě界jiè中zhōng。
破pò屋wū但dàn留liú黄huáng蘗bò老lǎo,高gāo风fēng难nán觅mì紫zǐ芝zhī翁wēng。
笋sǔn舆yú访fǎng别bié惊jīng回huí首shǒu,无wú数shù寒hán鸦yā点diǎn碧bì空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陵阳:地名,在今安徽境内,常指陵阳山。

武博:官职名,即武学博士。

水驿:水边的驿站。

昭亭:山名,在今安徽宣城,谢朓曾在此赋诗。

黄蘗:植物名,此处可能指隐士或清贫的生活状态。

紫芝翁:传说中高洁的隐士,商山四皓之一。

笋舆:竹轿。

译文

我在陵阳山的最高峰送别友人季武博,临别之际不要阻挡那顺行的帆风。行人走在梅花点缀的水边驿站之外,你的诗篇仿佛就在昭亭山的冰雪境界之中。破旧的屋子里只留下像黄蘗一样清苦的老者,那样高尚的风骨却难以寻觅到如紫芝翁般的隐士。当我乘坐竹轿访别后猛然回首,只见无数寒鸦点缀在碧蓝的天空中。

赏析

这是一首送别诗,意境清冷高远。诗人将友人的行程与梅花、昭亭雪景结合,营造出一种超脱尘俗的氛围。通过对比“破屋”与“高风”,表达了对友人高洁品格的推崇以及对知音难觅的感慨。结尾以寒鸦点空收束,画面感强,余韵悠长。