书悔

宋 ·宋诗

衣yī食shí须xū耕gēng稼jià,无wú端duān浪làng出chū游yóu。
客kè途tú南nán北běi雁yàn,世shì事shì雨yǔ晴qíng鸠jiū。
蓬péng转zhuǎn何hé时shí已yǐ,灰huī寒hán善shàn自zì谋móu。
江jiāng湖hú千qiān万wàn里lǐ,何hé处chù欠qiàn渔yú舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪出游:盲目外出游历。

南北雁:比喻漂泊不定。

雨晴鸠:天将雨时斑鸠鸣叫,比喻世事变幻。

蓬转:像蓬草一样随风转动,比喻行踪无定。

灰寒:心如死灰,寒冷寂静。

译文

衣食住行必须依靠耕种,我却无缘无故地盲目外出游历。旅途中的我像南北飞行的鸿雁一样漂泊,世事变幻莫测如同雨后转晴时的斑鸠叫声。像蓬草一样辗转流浪何时才能停止?心灰意冷之时应当好好为自己谋划。江湖辽阔千万里,哪里缺少一只渔船呢?

赏析

诗人悔恨早年奔波仕途,渴望回归田园。通过“雁”、“鸠”、“蓬”等意象,生动描绘了漂泊之苦与世事无常。结尾以反问收束,表达了对隐居生活的强烈向往和自我救赎的决心,基调沉郁而带有解脱之意。