病卧

宋 ·宋诗

萧xiāo条tiáo风fēng雨yǔ又yòu经jīng旬xún,病bìng卧wò真zhēn成chéng不bù觌dí邻lín。
跨kuà马mǎ难nán酬chóu四sì方fāng志zhì,耽dān书shū空kōng尽jǐn百bǎi年nián身shēn。
碧bì花huā引yǐn蔓màn缘yuán疏shū竹zhú,黄huáng雀què呼hū群qún啄zhuó破pò囷qūn。
君jūn见jiàn此cǐ时shí风fēng味wèi否fǒu,肯kěn辞cí人rén笑xiào橐tuó装zhuāng贫pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不觌(dí)邻:不与邻居相见。

四方志:远大的抱负。

囷(qūn):圆形的粮仓。

橐(tuó)装:口袋里的行李,指随身财物。

译文

萧条的风雨又持续了十多天,病卧在床真的成了不与邻居见面的状态。骑马驰骋难以实现我走遍四方的志向,沉迷书本白白耗尽了我百年的一生。碧色的花朵牵着藤蔓缠绕在稀疏的竹子上,黄雀成群呼唤啄食破旧的粮仓。你能看到此时这种风味吗?肯不肯忍受被人嘲笑我囊中羞涩、贫穷不堪?

赏析

此诗写病中困顿之境,却无颓丧之气。诗人将个人遭遇与自然景象融合,通过花鸟的动态反衬自身的静止与无奈。结尾反问,表现出一种安贫乐道、不屑世俗眼光的清高姿态,情感复杂而深沉。