村醉

宋 ·宋诗

发fā已yǐ凋diāo零líng齿chǐ已yǐ疏shū,饱bǎo谙ān成chéng败bài更gèng谁shuí如rú。
贵guì人rén岂qǐ得dé常cháng金jīn屋wū,丞chéng相xiàng那nà知zhī起qǐ草cǎo廬lú。
久jiǔ泛fàn江jiāng湖hú知zhī钓diào术shù,晚wǎn归guī垄lǒng亩mǔ授shòu农nóng书shū。
一yī尊zūn径jìng就jiù村cūn翁wēng醉zuì,未wèi肯kěn英yīng雄xióng许xǔ本běn初chū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金屋:豪华的居室。

起草庐:诸葛亮隐居时居住的地方,代指寒微出身。

钓术:钓鱼的技巧,隐喻处世之道。

本初:袁绍的字,此处借指英雄人物。

译文

头发已经稀疏脱落,牙齿也已松动,饱经成败沧桑还有谁能像我这样?贵人怎么可能永远住在金屋里,丞相哪里知道当初只是住在简陋的草庐中。长期混迹江湖让我懂得了钓鱼的门道,晚年回到田间传授农书。直接找村翁喝酒一醉方休,不肯轻易承认谁是真正的英雄。

赏析

诗人通过今昔对比,感叹世事无常、富贵难保。以“钓术”自喻,表现出历经宦海沉浮后的通透与豁达。结尾拒绝崇拜所谓英雄,转而拥抱乡村生活,彰显了其独立不羁的人格魅力和对功名的彻底看淡。