吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽其二

宋 ·宋诗

慈cí竹zhú堂táng阴yīn长zhǎng露lù梢shāo,又yòu添tiān杰jié阁gé俯fǔ江jiāng郊jiāo。
眼yǎn空kōng霞xiá锦jǐn疑yí鸿hóng字zì,手shǒu摘zhāi松sōng枝zhī碍ài鹤hè巢cháo。
野yě月yuè散sàn衣yī閒xián弄nòng笛dí,墟xū烟yān隔gé水shuǐ见jiàn编biān茅máo。
望wàng中zhōng尚shàng与yǔ渔yú樵qiáo接jiē,若ruò处chù真zhēn能néng广guǎng绝jué交jiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈竹:竹子的一种,丛生,象征孝亲或家族和睦。

杰阁:高大的楼阁。

霞锦:云霞如锦缎。

鸿字:雁阵。

编茅:茅草屋。

渔樵:打鱼砍柴的人,代指平民百姓。

广绝交:典出嵇康《与山巨源绝交书》,此处反用,意为真正能像古人那样坚守原则,不与俗人同流合污,或者指能与渔樵为伍,断绝世俗之交。

译文

慈竹在堂屋的阴影下长长出了嫩梢,又增添了一座高耸的阁楼俯瞰着江边的郊野。放眼望去,云霞如锦缎般绚丽,让人怀疑那是鸿雁排成的字迹;伸手采摘松枝时,却担心惊动了鹤的巢穴。夜晚的月亮洒在身上,我悠闲地吹弄笛子;隔着水面,可以看到村落烟雾缭绕中的茅草屋。视野之中还能接触到渔夫和樵夫,如果真能处在这种环境中,或许就能像古人那样彻底断绝与世俗权贵的交往,回归自然。

赏析

此诗描绘了翠微楼周围的自然风光和人文环境。通过细腻的景物描写,营造了一种宁静致远、人与自然和谐共处的氛围。结尾表达了对隐居生活的向往和对世俗关系的反思。