鹂庚翻柳去，拾羽渍轻花。
戰戰枝如压，无风势亦斜。
盘洲杂韵上黄莺儿
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹂庚：黄鹂鸟。庚，通“鹒”，即鸧鹒。
渍：沾染。
戰戰：颤抖貌，形容花枝颤动。
译文
黄鹂鸟翻飞着穿过柳枝离去，拾起的羽毛上还沾着轻轻的花瓣。那花枝颤颤巍巍的，好像被压弯了一样，即使没有风，它的姿态也是斜斜的。
赏析
诗咏黄莺儿花，以黄鹂翻柳、拾羽渍花起兴，将花与鸟、柳相映成趣。后两句写花枝颤颤如压、无风亦斜，以动态写静物，生动传神，充满画意，体现了宋人咏物诗善于捕捉瞬间景象的特点。