山外浮云横翠微，海边初日上朝晖。
我无小鲁悠悠志，那欲乘风去去飞。
上客高吟挥玉麈，佳人半醉舞罗衣。
昏鸦独鹤何劳问，合暝投林各有依。
岳云亭其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳云亭：亭名。
翠微：青翠的山色。
小鲁悠悠志：轻视鲁国，喻狂妄自大。典出《孟子》孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。
乘风去去飞：列子御风而行，喻逍遥自在。
玉麈（zhǔ）：拂尘，魏晋名士清谈时常执之。
罗衣：丝绸衣服。
昏鸦独鹤：黄昏时的乌鸦与孤独的鹤，喻不同境遇的人。
合暝投林：傍晚时分鸟儿归林。
译文
山外的浮云横亘在青翠的山腰，海边的初升太阳映照着清晨的光辉。我没有那种轻视鲁国、自以为是的狂妄志向，哪里敢奢望像列子那样乘风逍遥飞去？高贵的客人高声吟咏，手中挥动着玉制的拂尘；美丽的女子半醉半醒，舞动着轻薄的罗衣。至于那黄昏的乌鸦和孤独的鹤，何必去问它们的归宿？天色昏暗时，它们各自投奔树林，都有自己的栖息之所。
赏析
描绘岳云亭晨景及宴饮场面，借“小鲁”、“乘风”典故表达谦逊与超脱之意。结尾以禽鸟归林喻万物各得其所，体现顺应自然、不强求的人生哲学。