檐日辉辉过午天，榱风槭槭未霜前。
不甘翠叶无时落，已分黄花特地鲜。
富贵应须三寸舌，文章不及一囊钱。
诗翁白发经秋甚，为问穷愁有几篇。
秋日寄杨十七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檐日辉辉：屋檐下的阳光明亮。
榱风槭槭：椽子间的秋风瑟瑟作响。
不甘翠叶无时落：不甘心绿叶随时都会凋零。
已分黄花特地鲜：料定菊花会格外鲜艳。
三寸舌：指口才，典出陆贾或苏秦张仪，凭口舌得富贵。
一囊钱：指钱财。
诗翁：作者自称。
译文
屋檐下的阳光明亮地穿过午后的天空，椽子间的秋风吹得瑟瑟作响，此时还未降霜。我不甘心看到翠绿的叶子随时飘落，但心里已经预料到黄色的菊花将会开得格外鲜艳。要想获得富贵，恐怕还得依靠那三寸不烂之舌；然而写文章的价值，竟然比不上那一袋钱币实在。我这个写诗的老头，白发在秋风中显得更加稀疏，我想问问你，这无尽的穷愁到底能写出多少首诗篇呢？
赏析
秋日寄友，感叹时光流逝与世事无常。通过“翠叶”与“黄花”的对比，引出对富贵与文章价值的思考，流露出怀才不遇、生活困顿的无奈与自嘲。