九折无艰蜀道通，使君车骑最雍容。
尚书不复拘三辅，御史仍開给五封。
接境去思棠树密，退公欢燕綵衣重。
治民固有张京兆，坐看巴人益劭农。
送张遂州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九折无艰蜀道通：即使道路曲折，蜀道依然畅通。
雍容：仪态大方。
尚书不复拘三辅：汉代三辅地区由京兆尹等治理，此处喻张遂州职权扩大，不再受常规限制。
御史仍開给五封：御史台相关制度，五封可能指某种特权或文书格式。
棠树：召公奭在甘棠树下听讼，百姓怀念他，留下《甘棠》诗。
綵衣：彩衣娱亲，指孝养父母。
张京兆：汉代张敞，任京兆尹，治理严明。
劭农：勉励农耕。
译文
哪怕经历九次转折，蜀道依然畅通无阻，使君你的车驾仪态最为雍容华贵。你现在的职权不再受限于三辅地区的常规约束，作为御史还享有特殊的待遇。百姓对你充满怀念，就像当年怀念召公在甘棠树下断案一样；你在公务之余欢宴宾客，身穿彩衣尽孝，家庭和睦。治理百姓的方法固然可以参考汉代张京兆的经验，但我更希望看到巴地的人民因此更加勤勉地从事农业生产。
赏析
送别张遂州赴任四川，诗中结合蜀道特点与历史典故（召公、张敞），赞美其威仪与治理能力，并祝愿其造福一方，促进农业丰收，气势开阔。