午晴试笔

宋 ·宋诗

叶yè脱tuō园yuán林lín夜yè夜yè霜shuāng,风fēng和hé巷xiàng陌mò日rì犹yóu长zhǎng。
轩xuān车chē但dàn怪guài容róng孤gū鹤hè,稊tí米mǐ安ān能néng益yì太tài仓cāng。
此cǐ去qù得dé非fēi穷qióng李lǐ广guǎng,向xiàng来lái元yuán是shì老lǎo冯féng唐táng。
明míng窗chuāng揽lǎn笔bǐ聊liáo挥huī洒sǎ,飒sà飒sà惊jīng蛇shé又yòu数shù行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩车:高大的车子,代指权贵。

容孤鹤:容纳一只孤独的鹤,比喻包容隐士。

稊(tí)米:小米粒,比喻微小。

太仓:国家粮仓。

穷李广:李广一生未封侯,命运坎坷。

老冯唐:冯唐易老,比喻怀才不遇。

译文

树叶脱落,园林里夜夜降霜;风吹巷陌,白昼依然漫长。权贵的车马只怪罪我这只孤鹤的存在,像我这样微小的米粒怎能填满国家的粮仓呢?这次离去难道不是像李广那样困顿吗?向来我就是像冯唐那样年老无用的人。在明亮的窗前拿起笔姑且挥洒一番,笔下飒飒作响,惊蛇般的字迹又写出了几行。

赏析

诗人借午晴试笔之机,抒发身世之感。以“孤鹤”自比,表达不合流俗的清高;用“稊米”、“太仓”对比,显出渺小与无奈。连用李广、冯唐典故,深化了怀才不遇的主题。最后回归书法创作,以艺术活动消解政治失意,格调苍凉而劲健。