初寒对酒

宋 ·宋诗

晨chén起qǐ常cháng教jiào置zhì一yī壶hú,色sè如rú鹅é氄rǒng滑huá如rú酥sū。
侍shì郎láng取qǔ榼kē不bù须xū笑xiào,司sī业yè与yǔ钱qián还hái复fù酤gū。
霜shuāng路lù预yù愁chóu骑qí款kuǎn段duàn,雪xuě舟zhōu每měi忆yì钓diào菰gū蒲pú。
寒hán花huā满mǎn帽mào君jūn无wú笑xiào,醉zuì倒dào偏piān宜yí稚zhì子zi扶fú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹅氄(róng):鹅绒,形容酒色洁白柔软。

酥:酥油,形容酒质滑润。

侍郎、司业:唐代官职,此处借指卖酒人或相关典故,增加文化趣味。

款段:马行迟缓的样子,指劣马。

菰蒲:茭白和蒲草,生长在水边,代指隐居之地。

稚子:小孩子。

译文

早晨起床总让人放置一壶酒,酒色像鹅绒一样洁白,质地像酥油一样滑润。不用笑话侍郎去取酒杯,也不用担心司业没钱买酒,反正还能继续喝。走在结霜的路上,预先发愁骑着慢马的艰难;坐在雪中的船上,常常回忆起在菰蒲丛中垂钓的乐趣。头上插满寒花你不要笑我,醉倒的时候偏偏需要小孩子来搀扶。

赏析

此诗围绕“对酒”展开,描写了冬日饮酒的乐趣与醉态。诗中运用比喻形容酒质,引用典故增添雅趣,并通过想象旅途艰辛反衬当下饮酒之乐。结尾的醉态描写生动活泼,展现了诗人洒脱不羁、热爱生活的一面。