寒食日经秀上人房

宋 ·宋诗

花huā时shí懒lǎn看kàn花huā,来lái访fǎng野yě僧sēng家jiā。
劳láo师shī击jī新xīn火huǒ,劝quàn我wǒ雨yǔ前qián茶chá。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秀上人:一位法名为秀的僧人。

花时:花开的季节,指春天。

新火:寒食节后重新点燃的火种。

雨前茶:谷雨前采摘的茶,品质较好。

译文

在百花盛开的时节,我却懒得去看花,而是来到野外僧人的家中拜访。劳烦师父点燃了新的火种,煮茶给我喝,那是珍贵的雨前茶。

赏析

这首小诗短小精悍,意境清淡。诗人以“懒看花”反衬对禅房清幽的喜爱,通过“击新火”、“雨前茶”等细节,勾勒出一种闲适、高雅的品茗论道生活,体现了宋人追求的平淡天真之趣。