寄西湖林处士

宋 ·宋诗

萧xiāo索suǒ遶rào家jiā云yún,清qīng歌gē独dú隐yǐn沦lún。
巢cháo由yóu不bù願yuàn仕shì,尧yáo舜shùn岂qǐ遗yí人rén。
一yī水shuǐ无wú涯yá静jìng,群qún峰fēng满mǎn眼yǎn春chūn。
何hé当dāng伴bàn闲xián逸yì,尝cháng酒jiǔ过guò诸zhū邻lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧索:冷落,寂静。

遶(rào):环绕。

隐沦:隐居者。

巢由:巢父和许由,上古著名隐士。

愿仕:愿意做官。

遗人:遗漏的人才。

何当:何时能够。

尝酒:喝酒。

译文

你家周围环绕着寂静冷落的云彩,你独自唱着清歌过着隐居的生活。像巢父、许由那样的人本就不愿做官,难道尧舜那样的圣君会遗漏像你这样的人才吗?眼前的一汪湖水无边无际地平静,远处的群山满眼都是春意盎然。什么时候我能陪伴你这闲适飘逸的生活,一起喝酒去拜访周围的邻居呢?

赏析

这首诗赞美林逋的隐逸生活,将其比作上古高士巢由。诗人通过“一水无涯静,群峰满眼春”的优美意境,烘托出林逋心境的宁静与自然的生机。结尾发出邀请,表达了诗人对这种超脱世俗生活的向往。