夜入翠烟啼，昼寻芳树飞。
春山无限好，犹道不如归。
越上闻子规
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越上：绍兴一带，古越国之地。
子规：杜鹃鸟。
翠烟：绿色的雾气。
芳树：花树。
不如归：杜鹃叫声谐音“不如归去”。
译文
夜晚它飞入翠绿的烟雾中啼叫，白天它在芬芳的花树间飞翔。春天的山色无限美好，但它仍然不停地叫着“不如归去”。
赏析
这是一首咏物诗，借杜鹃啼血之声抒发羁旅之愁或思归之情。尽管春色迷人，但鸟儿的叫声却提醒着人们归去的念头，形成了一种乐景写哀情的艺术效果，含蓄隽永。