寂寥门巷每相过，亲近贤人所得多。
今日九重天上去，濉阳孤客奈愁何。
送李纮殿院赴阙其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李纮：人名，殿院是其官职（殿中侍御史）。
赴阙：前往京城任职。
九重天：指皇宫，皇帝所在。
濉阳：地名，今安徽宿州附近，范仲淹当时所在地。
孤客：孤独的旅客，作者自指。
译文
在那寂寥的门巷里，我们经常互相拜访，亲近贤人让我收获了很多益处。今天你要前往九重天宫去任职了，我这个留在濉阳的孤独旅客该怎么办才好呢？
赏析
送别诗，情感真挚。前两句回忆往日交往，强调友谊的价值；后两句面对离别，直抒胸臆，表达了诗人对友人升迁的祝福以及自身留守异乡的孤寂感。